Quill and Quire

Canada's magazine of book news and reviews

English- and Cree-language picture book wins First Nation Communities Read

wildberriesThe selection for this year’s First Nation Communities Read campaign is Wild Berries/Pakwa che Menisu, a picture book by Vancouver-based author and illustrator Julie Flett. Flett is also the recipient of the inaugural Aboriginal Literature Award, an annual $5,000 prize sponsored by the Periodical Marketers of Canada.

Wild Berries is published in two editions: a bilingual edition written in English and a Cree dialect from the Cumberland House area, and another version, Pakwa che Menisu, written in a Cree dialect from the Norway House area. According to publisher Simply Read Books, the latter includes a “syllabics pronunciation guide” for readers.

The book was selected from a five-title shortlist by a jury of librarians from First Nation public libraries in Ontario and will be celebrated with events across Canada in the coming year.

In a press release, the jury says, “The surface story of a day of sunshine, birdsong, and berry picking in a woodland clearing makes for a deceptively simple-seeming picture book. However, Wild Berries and Pakwa che Menisu have important underlying themes: the importance of intergenerational relationships and teaching, respect for Mother Earth and all her creatures and creations, and the acknowledgment, preservation, and use of Aboriginal languages and dialects.”

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE